魚辺の文字って寿司屋の湯飲みによく書かれたりするけど、実際読めるのは少ないよね・・・。
昔居酒屋とか寿司屋でバイトしていたオレとしては、多少読めるんだけど、何気なくワープロで魚辺のカンジを見ていたら100種類以上あるじゃありませんか・・・♪まあ1/10も読めないんだけどね・・・。
要するに魚屋の店先で並ぶポピュラーな魚たちには漢字があって、潜ってみる魚たちにはあまりと言うかほとんど漢字で名前が付いていない・・・まあ当然だ。
キンギョハナダイなんてどんな漢字を使うかって考えるとそのままワープロで打つと「金魚花鯛」だったりして・・・これを一文字で表そうとすると「魚辺に金」とかかしら・・・笑だって、花はホッケだし、鯛はもともとある漢字だし・・・笑
「鰺 アジ」「鮎 アユ」「鰯 イワシ」「鮪 マグロ」「鰻 ウナギ」「鰍 カジカ」「鰹 カツオ」・・・・
ユウゼンは友禅だから魚辺に友? なんだかとってもフレンドリーな漢字だ!
ハンマーヘッドはトンカチすなわち「玄翁(げんのう)」だから魚辺に翁?まったくイメージにそぐわない^^;
てな訳で、潜ってみる魚たちに無理矢理漢字を押しつけるのはやはりやめにしておこう・・・チャンチャン♪
無理だ・・・(*_*)
トラックバック(0)
トラックバックURL: https://nazmard.github.io/aquatrip-diving/blog/mt-tb.cgi/59